她咽下一口蛋糕,摇头:“没,我用翻译软件试试能不能翻译出来你们在聊什么。那翻译软件辣鸡,翻译出来的都是什么玩意儿。”
“哦,你那辣鸡翻译软件给你翻译出什么来了?”
“就几个字符,别的它也翻不出来,我看看。”她又拿出手机,“嗯……爱活波(法语,发音与英文苹果发音相似)?你和她在聊苹果?”
“……”
顾司聿嘴角抽了抽,给她递了张纸巾擦嘴,道:“……Aéroport。机场。她说明早九点的航班回国。让我去送她。你这翻译软件是够辣鸡的。”
洛莺擦擦嘴,道:“是吧?我现在就卸载它。那你明天要送她?”
“我没空。”
“……”
这个回答好,她很欣慰。
“我去一下洗手间,你帮我拿一下手机,高定没口袋不好放,我怕手滑掉马桶。”她拢了拢臂间的纱巾,提着裙摆前往洗手间。
厅内响起悠扬的大提琴音,宾客有自觉邀请舞伴跳舞的。
这些场合通常令顾司聿感到无聊,他将洛莺的手机放进口袋,去了角落。
沈迟抱着只茶杯犬过来。
“小夜莺上洗手间了?”沈迟逗着狗,一边随口问了句。
顾司聿闻言一顿,握酒杯的手一顿:“小夜莺?”
沈迟见他面色不善,立马感觉外边冰天雪地的自己身边还有个制冷机,他快冷死了,忙改口:“……洛莺。”
顾司聿脸色稍霁。
沈迟算是明白了,“小夜莺”这称呼不是他能叫的。呵呵。
顾司聿嘴上说着对人家没想法,面部表情却很诚实,他就喊了句小夜莺,这人脸色立马不好了,仿佛下一秒就要动手干他。
“怎么把狗带来?”顾司聿随口一问。
“我妈带来的,这小家伙粘人,我妈舍不得它在家孤零零的。”
顾司聿嘲讽:“你家狗,我记得挺多的。”
“还行吧,也不是很多。”沈迟将茶杯犬放进一只空的茶杯里,看着远处,“你刚才不在旁边不知道,我妈,她刚才撮合我跟你那只小夜莺,吓得我半死。”
顾司聿的手又是一顿,他放下酒杯,瞥了眼沈迟,冷漠得要命。