每一只驯鹿胸前都刻有自己的英文名。
最前面的两只是：daher，et
第二排：pid，daner
第三排：kir，praner
第四排：vien，dnner
第五排：blitzen，fireball
第六排：live，rdlph
“看得我头疼。”大光头是最不喜欢英文的，读书的时候他英语都没及格过。
“徐楠，你能把它们给翻译出来么”常劲峰已经看出徐楠应该对英语很了解。
徐楠上前，到达第一排驯鹿前，抚摸着它们的的英文名字说道：“猛冲者，彗星。”
之后重复次动作，到达每一排的驯鹿面前。
“丘比特，跳舞家。”
“卡姆，跳跃。”
“雌狐……这个我不知道。”
“……这个我也不知道，旁边那个叫火球。”
“橄榄，鲁道夫。”
“你不认识的那两个名字是你不知道还是”常劲峰提出了他的疑问。
“真的不知道，我在米国生活了那么多年我敢发誓我从来没有见过，它们可能就是名字，我不知道而已。”
听着徐楠的解释，常劲峰也不好再追问下去了，但是好像知道了翻译之后，也没什么用……
“你们有没有注意到，那只名叫鲁道夫的驯鹿的鼻子，是红色的。”晓雯在众人毫无头绪的时候去，提出了一她自以为是重大发现的线索。
“这很正常啊，这是圣诞老人唯一一只红鼻子的驯鹿。”徐楠脱口而出。
“你怎么知道”
“这在美国可是常识，圣诞老人最出名的就是这头驯鹿了，小时候还是我妈妈告诉我的……”徐楠说到“妈妈”一词时眼神明显有些落寞。
常劲峰在听她们说话的同时，走到那只“鲁道夫”的面前，触摸了一下它的鼻子。